伝ふプロジェクト

Stanley est venu de L’ecole de Gironde sur Dropt  France.
ある朝Arthurが弟のStanleyを起こしに行くと、
何と夜の間に巨大な掲示板がStanleyの上に倒れ、Stanleyは
ぺたんこになってしまっていました。遠くCaliforniaに引っ越した友達から、
遊びに来ませんかと誘いの手紙をもらったStanleyには良い考えが…。
僕は知りませんでしたが、Flat Stanley　くんは、アメリカのコミックのキャラクターなんですね。
小学生向きの話なのかな？各国で、スタンレイプロジェクトと題して、
色んな国へ冒険に行ってるようです。
Les meilleures histoires sont les plus simples : en voici la preuve. Le tableau d’affichage accroché au dessus de son lit tombe sur Clément qui se retrouve tout aplati ! Rien à faire, ni le médecin, ni personne ne peut lui faire retrouver sa forme initiale. Et finalement ce n’est pas si désagréable de faire 1cm d’épaisseur… on peut passer sous les portes, voyager par la poste dans des enveloppes, et aussi démasquer des brigands … Des aventures qui peuvent se décliner à l’infini.

そんなスタンレイ君がフランスのボルドーから、東に５０キロぐらいのところにある。
小学校？L’ecole de Gironde sur Droptから、日本に観光留学に来ました。
僕と一緒に観光地をめぐり、そのレポートをみんな読んで、日本の事を学ぶそうです。
学校では、たくさんのスタンレイ君が、フランスの各地や海外に出かけています。
そのなかの、デエーゴ君が作ったスタンレイ君が、うちに来たと言うわけです。
なぜ、僕が選ばれたかは、彼らの字が汚すぎて判読不能でした。爆。
きっと、誰よりも暇そうに見えて、しかも、
僕のフランス語力が小学生にちょうど良いレベルなんでしょ。
そしてなんと、年末年始は、劇団笹塚放課後クラブの田中香子さんが
スタンレイ君と一緒に旅をしてくれます。ラッキー。ありがとうございます。
いつも見慣れた風景も、フランスに紹介する気持ちで写真を撮るとまた
違った景色に見えてきました。大変でしたが、貴重な体験かもしれませんね。
このスタンレイ君、以外と女性受けが良いのにもビックリしました。

＊08/11/2012  Stanley est arrivé chez moi　スタンレイ君がやってきた
＊09/11/2012  Torino-ichi　浅草　酉の市
＊10/11/2012  Hachikô　渋谷ハチ公
＊13/11/2012  Le palais impérial japonais　皇居
＊28/11/2012  Asakusa　浅草
＊12/12/2012  Le gare de Tokyo　東京駅
＊02/01/2013  Joyeux Noel et Bonne Année　新年
＊06/02/2013  Kumamoto avec Yoshiko Tanaka　熊本
＊12/02/2013  Nigata,Narita,Tokyo Sky Tree,avec Yoshiko　新潟
＊17/02/2013  Bienvenue Guillaume, Yokohama　横浜
＊20/03/2013  Matsue, Izumo, Sakaeminato　出雲大社
＊24/03/2013  Printemps　桜
＊15/04/2013  Akihabara　秋葉原
＊20/04/2013  Kobe　神戸
＊21/04/2013  Fushimi(Kyoto)　伏見稲荷
＊01/05/2013  Fin　さようならスタンレイ君

Asakusa