Torino-ichi
Hier soir je suis allé au Temple Ohtori.
Ce temple se trouve côté de Yoshiwara.
C’était la fête de jour coq “Torinoichi”.
Beaucoup de gens allaient prier à “Otorisama”.
On achete “Kumade” qui est un bonheur article.
Beaucoup de japonais aime d’etre superstitieux.
Bien sur j’en ai achete.
昨日の夜は、フランスから来たスタンレイ君を連れて、酉の市へ行きました。
本場、浅草～、吉原のお姉さんたちには会いませんでした。活気あって楽しいですね。
＊
