仏J-oneTVにドリーマーズが出演!
2014-04-08
これは、冒頭のシーンのリハの様子です。
キモノドリーマーズは、一見遊んでばかりいるように見えますが、
実は、プロの着付け師の集団です。
その実力を見込んでのフランスのテレビからの取材です。
今回は、難しい振袖の帯結びを含め田口さんに着付けている様子を収録しました。
難しい用語も色々ありますが、メンバーの小川さんが一生懸命英語に翻訳してます。
それをフランス語にスタッフが変えてボイスオーバーになると思います。
残念ながら、日本では見られないとか、番組のCM映像はこちら↓
収録中は、気を遣って、写真を撮らなかったです。それも残念。
ついでに、桜のロケーションで撮影予定でしたが、雨で。。。爆
しかしそれでも、みんなそれぞれ雰囲気のある映像を撮れたと思います。
やはり七人も集まると華やかですね
また、取材してもらいましょう。
デレクターのデビットさんは、実は着物を着ることに
「僕はフランス人だから、コスプレになってしまう、
伝統的な衣裳を大切にしたい」と言って遠慮してましたが、
着せました。笑、やはり体験して頂かないとね、分からない事もありますから、
しかし、実際着てみたら、海老蔵さんに似てる?
全然違和感はありませんでした。笑
デビットさんに楽しかったと言っていただけたので、良かったです。
昨年のITS国際会議に続いて、また海外の人に着物を紹介することができました。
その時は、一応、侍クラブで参加しましたけどね。
どちらにせよ。どんどん、頑張って文化を広げていきたいですね。
次は、着て、体験して、動いて、経験して、着物良さを分かって頂きたいです。
←「夢追舞の撮影会」前の記事へ 次の記事へ「侍クラブ初級入門クラス」→