Les mots dans les films 映画の中のフランス語

ver

plans-séquences    ワンショット(長回し)
recadrage       フレーミングを動かすこと
filé           早いパン
court métrage      短編映画
long  métrage      長編映画 feature film
un film en version intégrale  ノーカット版の映画
C.V.          履歴書
photo en pied      全身写真
photo en bust      上半身写真
compagnie Stanislavsky スタニスラフスキー劇団
ferme (舞台の)書き割り
avoir(tenir) l’emploi de jeune premier 二枚目役を演じる
générique de début オープニングクレジット

 

映画の台詞・対訳(音声有り)

ココ アヴォン シャネル Coco Avant Chanel
ホーリーモーターズ

 

 

 


Copyright(c) 2013 伝ふプロジェクト All Rights Reserved.