江戸の声 鈴木丹士郎
お屋敷言葉
御奉公は有りがとうござりますよ。躾けるとなしに行儀がよくなります。内においてどのやうにやましく申ても、折屈（をりかがみ）（行儀作法）が直りませね。お屋敷さまへ上げておきますと、おれそれ（立ち居振る舞いのしかた）が何処か違って参ります。
うちまき：魔除けのためにまく米 室町時代に米をさす女房になった。
おあし：「孔方」中国では穴あき銭の中心に方形の孔（あな）あることから、銭の異称
おいど：尻。おいどが低いとは声が低いのもじり
おいろ：紅
おかず：数々の物を取り合わせるの意「御数」
おかちん：餅
おぐし：髪の毛
おさつ：サツマイモ
おつむり：頭
おでん：田楽
おなか：腹
おひえ：木綿・麻などの綿入りの夜着
おひや：水
おむし：味噌
およなが：夕食
ごすいもじ：御推量
さもじ：魚 さで始まる言葉の後半を省略して文字を添えた言い方。鯖をさす場合が多い
したじ：醤油
ひとすぢ：ぜにさしにつないだ百文銭
武士らしい言葉
自分：身ども・在下（それがし）・拙者・御自分
相手：お身・お手前（まい）・貴様・其元（そのもと）・こなた・おのれ・其方・貴殿
他人：慮外者・不届者
上方方言
ゑらう：ゑらい
具合：不都合のこと
夜さり：夜なり
づつない：術ない・せつない
こまそ：こます やる
お家さん：妻
傍（ねき）：際（きは）
嬰児（いと）さん：小女・娘
何色じやしらん：何だかしらんなり
酔（すい）：江戸で言う通（つう）
あないな：あの様なり
着物（きりもの）：着物
わい：わたし
はしりこくら：かける事
こける：ころぶなり
最前：さっき
往（いんできます）：行って参ること
丸：すっぽんのこと
千度：おおいということ
焚（たく）：煮る
あほらしい：をろかなり
やくたい：悪い事
薄したぢ：上方の「すまし」は江戸の「おしたじ」にあたる
玉：都にて第一ということ
的等（てきら）：あれ・彼ら
おます：ござります
いしこらしう：自慢らしい
何たら角（か）たら：なんとやらかんとやら
けたい：忌々しきなり
けつね：狐
しんど：くたびれ
 |
新品価格 |
